-
二之宫亚美（长泽正美 饰）家与年夜和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。由于爷爷辈的工作，两家结下了冤仇，老死不相来往。但二人老是不测的被放置在一路。进了统一所中学，介入的课外勾当又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是泅水部。持久接触下来，亚美垂垂淡化了对圭介的敌意，二人互生情素。但横在二人眼前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此睁开……本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。分歧于安达充爱好的棒球题材，此次换成了水上项目。“ROUGH”的寄义为粗拙、未完成的样子。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但将来布满喷鼻甜的可能。
-
纯真无邪的少女陈慧（郭奕芯 饰）被卷进了艾玛（鲍康儿 饰）和其男朋友的扳缠不清的关系当中难以脱身。绮雯（许雅婷 饰）但愿男朋友家洛（麦子乐 饰）能对本身用情专逐一生不变，因而筹算在身上纹一个具有催情改运功能的纹身。谁知道纹身师阿森（张建声 饰）和妻子珍妮（蒋祖曼 饰）将绮雯当做了他们的猎物，绮雯被卷进了一场精心筹谋的诡计当中还不自知。打小就喜好听各类可骇故事传说的年夜学生忠仔（陈家乐 饰）带着mm小茹（简淑儿 饰）来到本地闻名的鬼屋筹算一探讨竟，谁知道真的撞上了一对已腐臭多时的尸身，敏敏当中，一条隐蔽的线索将各种异象串连到了一路。
